1
00:00:17,520 --> 00:00:24,420
அம்மா, நேற்றைக்கு வருந்துகிறேன்.

2
00:00:24,420 --> 00:00:30,880
கடக்கும் எண்ணம் இல்லாமல் கடக்கிறேன்.

3
00:00:30,880 --> 00:00:37,420
நேற்றையதை மறந்து விடுவோம். நானும்.

4
00:00:37,420 --> 00:00:44,260
நான் பல முறை நினைத்தேன், ஆனால் ...

5
00:00:44,260 --> 00:00:46,700
அன்று முதல் அம்மாவை என்னால் மறக்கவே முடியவில்லை.

6
00:00:48,480 --> 00:00:54,500
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நினைப்பதெல்லாம் என் அம்மாவைப் பற்றி.
விஷயம்

7
00:00:54,500 --> 00:00:57,720
அது என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

8
00:00:57,720 --> 00:01:03,680
ஏய், ஆமாம்

9
00:01:03,680 --> 00:01:09,820
அம்மா, தயவுசெய்து, இன்னும் ஒரு முறை.

10
00:01:09,820 --> 00:01:11,780
ஏய், தயவு செய்து செய்.

11
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

12
00:03:12,940 --> 00:03:14,200
நன்றாக உணர்கிறேன்

13
00:04:41,130 --> 00:04:42,130
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

14
00:10:13,230 --> 00:10:14,230
ம்ம்

15
00:18:02,030 --> 00:18:03,030
ஆம்.

16
00:43:08,140 --> 00:43:09,140
இன்னும் கொஞ்சம்

17
00:44:03,020 --> 00:44:05,040
இது விசித்திரமாகவும் கூச்சமாகவும் உணர்ந்ததால் நிறுத்தினேன்.

18
00:44:45,589 --> 00:44:46,589
இது நன்றாக இருக்கிறது.

19
00:46:13,220 --> 00:46:17,860
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஆனால் ஏதோ கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

20
00:47:28,490 --> 00:47:31,610
நான் எப்போதும் என் அம்மாவைப் பற்றி அன்பாகப் பேசுவேன்.
அதான் நினைச்சேன்.

21
00:47:32,770 --> 00:47:33,770
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

22
00:47:37,430 --> 00:47:38,430
நான்,

23
00:47:40,250 --> 00:47:42,490
அதைத்தான் அவள் என்னிடம் சொன்னாள். ஆம்.

24
00:47:44,230 --> 00:47:45,990
இன்னும் இப்படித்தான். ஆம்.

25
00:47:54,330 --> 00:47:55,330
ஆனால் நான்,

26
00:47:58,000 --> 00:47:59,800
நான் என் அம்மாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன், என் அம்மா.

27
00:47:59,800 --> 00:48:16,420
திரு.

28
00:48:16,420 --> 00:48:23,280
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

29
00:49:18,590 --> 00:49:24,030
நான் உன்னிடம் நீண்ட நேரம் பேசுவதில்லை, அதை என் அம்மாவிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

30
00:51:58,190 --> 00:51:59,190
பார்த்ததற்கு நன்றி.

31
00:56:24,560 --> 00:56:29,200
என்னால் இனி அதிகம் செய்ய முடியாது.

32
01:06:38,060 --> 01:06:44,400
ஹிரோ-குன், என் வீட்டிற்கு வந்த நபருடன் முறித்துக்கொள்.

33
01:06:44,400 --> 01:06:47,360
எப்பொழுதும் அம்மா பக்கத்தில் இருக்க முடியுமா?

34
01:06:47,720 --> 01:06:49,580
ஆம், இருக்கிறது

35
01:07:22,090 --> 01:07:25,330
உடனே வேலைக்குச் சென்றேன். அப்படியா? ஆம்.

36
01:07:27,650 --> 01:07:33,510
சரி, இன்றைய குறும்பு விஷயங்களுக்கு வருவோம்.

37
01:07:35,250 --> 01:07:38,750
நான் இப்படி ஒன்றைக் கொண்டு வந்தேன்.

38
01:07:40,290 --> 01:07:41,350
என்ன, இது என்ன?

39
01:07:59,440 --> 01:08:03,420
இது கையாள மிகவும் கனமானது

40
01:08:03,420 --> 01:08:10,260
பின்னர் இது மீண்டும்

41
01:08:10,260 --> 01:08:11,640
நான் அதை பிறகு பயன்படுத்துகிறேன்

42
01:09:11,140 --> 01:09:12,640
ஆம், மிக்க நன்றி.

43
01:09:44,620 --> 01:09:45,620
ஆம்.

44
01:11:08,240 --> 01:11:09,240
பார்த்ததற்கு நன்றி.

45
01:12:17,740 --> 01:12:20,640
நன்றாக உணர்கிறேன்

46
01:12:44,080 --> 01:12:51,000
என்னவோ, குழந்தையின் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, குழந்தையின் தலைமுடியை எடுப்பது... அப்படி ஒன்று.

47
01:12:51,000 --> 01:12:57,140
டக்கு-சான் ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கிறார்

48
01:13:25,550 --> 01:13:26,550
மிக்க நன்றி.

49
01:15:23,500 --> 01:15:25,520
நல்ல இரவு

50
01:16:11,880 --> 01:16:12,880
பார்த்ததற்கு நன்றி.

51
01:16:53,770 --> 01:16:54,770
நன்றாக இருக்கிறது

52
01:18:14,190 --> 01:18:15,190
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

53
01:19:46,000 --> 01:19:52,840
நான் முன்பு கொண்டு வந்த விஷயங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்போம். எதற்காகப் பயன்படுத்துவீர்கள்?

54
01:20:34,570 --> 01:20:35,570
தயவுசெய்து

55
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
மிக்க நன்றி.

56
01:22:09,290 --> 01:22:10,290
மிக்க நன்றி.

57
01:23:52,040 --> 01:23:53,040
மிக்க நன்றி.

58
01:25:59,790 --> 01:26:00,790
மே

59
01:39:14,440 --> 01:39:17,480
நான் செய்கிறேன்.

60
01:39:17,480 --> 01:39:23,860
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

61
01:39:24,120 --> 01:39:31,060
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

62
01:39:31,060 --> 01:39:37,960
ஏன் என்னிடம் இப்படி பேசுகிறாய்? நான் சொல்வதைத் தீவிரமாகக் கேளுங்கள்.
தாய் ஏ

63
01:39:37,960 --> 01:39:44,930
நீங்கள் கவலைப்படும் மற்ற குழந்தைகள் உலகத்திற்குச் சென்று, திருமணம் செய்து, குடும்பத்தைத் தொடங்குவார்கள்.
செய்து வருகின்றனர்

64
01:39:44,930 --> 01:39:48,310
இருப்பினும், நீங்கள் இங்கே அடைத்து வைக்கப்படவில்லை.

65
01:39:54,990 --> 01:39:57,370
ஏய், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

66
01:40:00,890 --> 01:40:07,650
இது போன்ற புத்தகத்தில் என்ன நல்லது? அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு பாபா.
ஏ. ஆண் என்றால் அவள்

67
01:40:07,650 --> 01:40:10,330
தயவு செய்து ஒரு நபரின் அளவில் ஒன்றை உருவாக்கவும். போகலாம்.

68
01:40:15,530 --> 01:40:22,410
என்னால் பெண்களிடம் பேச முடியாது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான் அவர்களுடன் உடலுறவு கொண்டேன்.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, இல்லையா?

69
01:40:22,410 --> 01:40:27,650
என்ன செய்வது

70
01:40:27,650 --> 01:40:34,070
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

71
01:40:34,070 --> 01:40:35,650
உங்கள் தலையை எனக்குக் கொடுங்கள்

72
01:40:50,250 --> 01:40:53,690
இது பொது வெளியில் சென்று குற்றம் செய்வதை விட தீவிரமானது.

73
01:43:30,700 --> 01:43:35,180
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ ஆ

74
01:44:05,900 --> 01:44:09,100
நான் அதை பயன்படுத்த நினைத்தேன், அதனால் நான் அதை ஜப்பானில் வாங்கினேன்.

75
01:44:36,080 --> 01:44:37,360
உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

76
01:49:44,040 --> 01:49:45,040
அடடா!

77
01:50:41,450 --> 01:50:42,990
என் மகனாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

78
01:53:11,760 --> 01:53:12,760
இன்னும் போதவில்லை.

79
02:06:46,030 --> 02:06:47,050
என்ன ஒரு தவறான புரிதல்?

80
02:07:16,810 --> 02:07:20,750
இல்லை, அது என் நண்பனின் தாய்.

81
02:07:58,410 --> 02:07:59,810
ஆ!

82
02:08:37,940 --> 02:08:40,780
இது உண்மையில் குணமாகவில்லை, இல்லையா?

83
02:09:45,580 --> 02:09:47,100
மோச்சிரோன்.

84
02:10:18,920 --> 02:10:22,120
நான் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உணர்கிறேன்.

85
02:10:46,030 --> 02:10:48,090
உங்களுக்கு ஆப்பிள் தேவையில்லையா?

86
02:11:47,340 --> 02:11:50,160
என் உடல் மெலிந்து போகிறது, இல்லையா?

87
02:13:09,450 --> 02:13:10,450
குட்பை

88
02:17:35,150 --> 02:17:36,150
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

89
02:18:47,400 --> 02:18:48,400
மிக்க நன்றி.

90
02:20:12,150 --> 02:20:13,150
வெறும்...

91
02:38:41,550 --> 02:38:48,290
நான் நன்றாக இல்லை

92
02:38:48,290 --> 02:38:50,130
நான் தாயானேன்

93
02:39:37,220 --> 02:39:38,220
என்ன நடந்தது?

94
02:40:13,520 --> 02:40:14,520
சரி, அவ்வளவுதான்

95
02:41:35,020 --> 02:41:36,020
பிரமாண்டமாக

96
02:42:14,920 --> 02:42:16,020
உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?

97
02:42:16,500 --> 02:42:17,500
என்ன நடந்தது?

98
02:42:19,500 --> 02:42:23,300
என்னால் இனி அடக்க முடியவில்லை

99
02:50:39,310 --> 02:50:40,310
எதிர்காலத்தில்